译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中(zhong)哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为(wei)何蝉翼还像从前那(na)样娇美?
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负(fu)重,才是真正男儿。
可悲的是这荒(huang)坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
回望(wang)你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
菱叶和荷花在蔚蓝(lan)的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官(guan)家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
注释
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
〔66〕重:重新,重又之意。