译文
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身(shen)西望令人不免感慨与长叹!
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
我国西南(nan)一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马(ma)走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得(de)粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
轻(qing)轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
攀上日观峰,凭栏望东海。
注释
②辞柯:离开枝干。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
8、秋将暮:临近秋末。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。