译文
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
昨夜的秋风好似来自万里(li)之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更(geng)哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深(shen)深的哀伤。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满(man)荆棘才开(kai)始悲伤。
看岸上酒旗随风飘舞(wu),一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
尝: 曾经。
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。
以:把。
8.杼(zhù):织机的梭子