译文
那西方驰来了谁家男儿,自说(shuo)是新近里立功封官,
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
为何桀在呜条(tiao)受罚,黎民百姓欢欣异常?
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想(xiang)到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹(wan),又种下蕙百亩。”《招(zhao)魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这(zhe)是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
身上的明珠闪(shan)闪发光,珊瑚和宝(bao)珠点缀其间。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
我心中立下比海还深的誓愿,
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
(5)不避:不让,不次于。
⑥绾:缠绕。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
14、之:代词,代“无衣者”。