译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又(you)能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
当初,霍氏(shi)奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉(liang)的古狱旁边呢?
咸平二年八月十五日撰记。
地头吃饭声音响。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉(yu)洁的美好姿容。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野(ye)直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤(shang)感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
注释
1.董元达:不详。从诗中看,是位立功边疆的将领。《漫叟诗话》说他“老死布衣”。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
(27)熏天:形容权势大。
固:本来