译文
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不(bu)够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
望一眼家乡的山水呵,
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
到如今年纪老没(mei)了筋力,
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿(mi)已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
心中惊惧大受震动啊(a),百般忧愁为何萦绕不休?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
清晨将要离别(bie)家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每(mei)日早(zao)上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
注释
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
⑧忡忡:忧虑的样子。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。