译文
砥柱山之高峻，如那(na)危巢，难以攀援。人间有这样的险处有何用呢？原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景，也不(bu)必像做飞用力拉弓，便可力挽狂澜。呼唤那个(ge)骑鲸客，击着鼓飞过银山。
年少寄情人事外，倾心只在琴与书。
等到天下太平，将军奉诏，班师回朝的时候，我（指嘉靖自己）亲自为将军解下战袍，为将军接风。
听说(shuo)庞德公曾到这里，入山采药一去未回还。
今朝北方客子思归去，回乡迎来纥那披绿罗。
夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气(qi)里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊...同饮一江绿水，两情相爱相知。
勒马纵马进退自如，又引车向右掉转车身。
公侯伯子男诸位大臣，听察精审有如天神明鉴。
君王不考察这盛大的美德，长期受难而愁苦不尽。
她生了我，却得不到我的服侍，母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别(bie)，这老百姓可怎么当？
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中，深入到肌肉里了，请（那）医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说：“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓，试着自己判定今生，更是看了好几次，小住为最佳。何用形状像钩(gou)子一样的玦，相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
古人中有个向别人学习书法的人，自认为书法已经学成，告辞老师而离开。师父说：“我有一箱东西，不想送给别的人，希望你安放在某座山下面。”那个人接受了，因为箱子的封条封得不是很牢，他就打开来看，里面都是磨出洞的砚台，有很多枚，（那个人）才知道老师曾经一直用过的（有多少）。那个人顿时觉得十分惭愧，就返回继续学习，一直学到书法技艺非常精通的地步。
明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。
多病的身躯让我想归隐田园间，看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
颜色：表情。
举杯断绝歌路难：因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝：停止。
所被者几乡（覆盖） 当廪于官者几人（赈济、供给粮食；名词作动词）
279、信修：诚然美好。
②诸葛武侯：即诸葛亮（181年9月17日—234年10月8日），字孔明，中国三国时期蜀汉丞相，中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都（今山东省沂南县）人。
11、将：率领。轻骑：轻装快速的骑兵。逐：追赶。
36.鸹（ɡuā瓜）：乌鸦。凫：野鸭。
①东皇：司春之神。