译文
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
巍(wei)巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将(jiang)军,只等将军来娶就送上油(you)壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马(ma)载她归还。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐(le)又维系人间情呢。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
46则何如:那么怎么样。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
故:故意。
21、使:派遣。