译文
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕(xi)(xi)阳向西落下孤零零的船(chuan)儿解开了缆索。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之(zhi)间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
可怜夜夜脉脉含离情。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似(si)花,好像就是君王要找的杨贵妃。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼(hou)。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织(zhi)女在鹊桥上相会。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等(deng)到回家,头发已经尽是花白了。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
注释
尝: 曾经。
⑥量:气量。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。