译文
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然(ran)和当年的景物相同。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧(wu)桐叶子已抽长。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前(qian)人旧居。
玉(yu)饰的车毂(gu)金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
拔出利剑对着罗网用力(li)挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
注释
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
闲:悠闲。
旅:旅生,植物未经播种而野生。