译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
我住在北方海滨,而你(ni)住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却(que)飞不过衡阳。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已(yi)。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映(ying)衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
我挽辇来你肩(jian)扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯(ya)的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
亡:丢掉,丢失。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
凡:凡是。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。