译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我年轻时在楚(chu)汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢(huan)。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
读书人当中本(ben)来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱(ru)、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以(yi)数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车(che)轩,而谬得封赏。
魂啊不要去北方!
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
亚相(xiang)勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
柯叶:枝叶。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
8、不能得日:得日,照到阳光。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。