译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的(de)是春天过了一半自己还不能回家。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
到处都欠着(zhuo)酒债,那是寻常小事,人能够(gou)活到七十岁,古来也是很少的了。
回来吧,不能够耽搁得太久!
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友(you),珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙(xu)别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
现在的人见不到古时之月(yue),现在的月却曾经照过古人。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
④萧萧,风声。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
恍惚:精神迷糊。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。