译文
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多(duo)少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长(chang)相守(shou)。但愿黄河变清人长寿。你归来定(ding)会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
快刀剪去猪尾(wei)巴,随身牛肉当干粮。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
这里悠闲(xian)自在清静安康。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
15.浚:取。
⒀论:通“伦”,有次序。
382、仆:御者。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
足:一作“漏”,一作“是”。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。