译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼(hu)唤童仆打开(kai)木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
合(he)(he)欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才(cai)是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声(sheng)和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像(xiang)东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
⑹曷:何。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
⑥淑:浦,水边。
19 向:刚才
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。