译文
庭院(yuan)前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
望一眼家乡的山水呵,
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马(ma)车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
黄昏时独(du)自倚着朱栏,西南天(tian)空挂(gua)着一弯如(ru)眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
注释
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
12.箸 zhù:筷子。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
191. 故:副词,早已,本来就。
94、视历:翻看历书。