译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多(duo)长,我的思念就有多久。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官(guan)。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡(dang)。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
窄长的松叶虽经过几度风霜(shuang),但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
记得在瓜州渡痛(tong)击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通(tong)向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
树林深处,常见到麋鹿出没。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
③空复情:自作多情。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
雨雪:下雪。