译文
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清(qing)。
鼓声鼚鼚动听,舞(wu)姿翩翩轻盈。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口(kou)亭楼在晚气中孤耸。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
回到家进门惆怅悲愁。
侥幸摆脱出来,四(si)外又是(shi)空旷死寂之域。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
把活鲜的鲫鱼切成(cheng)银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹(qin)熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周(zhou)滋生开放。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
他灵巧敏捷赛过猿猴(hou),又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
书:写(字)
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,《清明》杜牧 古诗时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。