译文
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
路旁之人(ren)问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
冷雨洒满江天的夜(ye)晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风(feng)雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹(chui)得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受(shou)了清风吹沐。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
注释
⑻今逢:一作“从今”。
42.遭:遇合,运气。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
愒(kài):贪。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
去:距,距离。