译文
岸边的(de)杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得(de)朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人(ren)占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭(suo),几(ji)日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪(cong)慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
我用树木的根编结茝草,再(zai)把薜荔花蕊穿在一起。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
注释
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
以:因而。
⑦黄鹂:黄莺。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。