译文
我正在南(nan)海这个鸿雁无法飞到的(de)地方客(ke)居,故园的音讯又有谁可以传达呢(ne)?
美丽的月亮大概在台湾故乡。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白(bai)鹭在日光下飞行。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
(二)
我没有才能,奉(feng)皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将(jiang)心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎(du)。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
黄菊依旧与西风相约而至;
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
③鸳机:刺绣的工具。
强:勉强。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
18.悠悠:忧思绵长的样子。