译文
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无(wu)事。现在却有一场大火灾吓坏了(liao)您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
只能站立片刻,交待你(ni)重要的话。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
睡梦中柔声细语吐字不清,
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
(现在)丹陛下排列着森森戟(ji)戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸(shi)当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴(pei)台吟风赏月的这段友谊。
注释
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
流芳:流逝的年华。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
⑥百度:各种法令、法度。
25.予:给
⒃被冈峦:布满山冈。