译文
如花的宫女站满了(liao)宫殿,可惜如今却只(zhi)有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
翔鸟鸣北林(lin)。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
自古以来圣贤的人(ren)都生活(huo)得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
注释
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
⑿黄口儿:指幼儿。
30.砾:土块。
(6)端操:端正操守。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。