译文
隐隐的犬吠声夹杂在(zai)淙淙的流水声中,
八个擎天之(zhi)柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
柏(bai)梁台里是曾经的旧爱(ai),昭阳殿里有新宠的美(mei)人。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上(shang)。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
在山上建一座小房子,下面(mian)可以看到宛溪。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡(dang),白了头发。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西(xi)都长安呢。
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
(3)卒:尽力。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
⑧行云:指情人。