译文
锋利的(de)(de)莫邪剑啊,你在哪里?
魂啊回来吧,江南堪(kan)哀难以忘情!
还没有玩遍三(san)四座山,山路弯弯,已经历千万转。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深(shen)受感动。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
我将回什么地方啊?”
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
注释
[13]寻:长度单位
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
[26]延:邀请。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
24、欲:想要。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
故:原因;缘由。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。