译文
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太(tai)利害了,但没有地方说(shuo),因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不(bu)知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去(qu)瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是(shi)到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
连绵的高山改变了原来的幽晦(hui),碧绿的流水把温暖的气息包含。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听(ting)得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世(shi)扰攘之苦。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
218. 而:顺承连词,可不译。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
①不多时:过了不多久。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。