译文
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处(chu),也会沾湿衣裳。
说:“回家吗?”
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
也学(xue)一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂(tang)之上,正在举行宴会,怎能(neng)使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音(yin)乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成(cheng)的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。