译文
可叹立身正直动辄得咎,
我的头发(fa)刚刚盖过额头,便同你一(yi)起在门前做折花的游戏。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
血泪泣尽,流逝于时(shi)间,断送于黄沙。惟有大漠(mo)的孤烟消散了,惟有最(zui)后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
深夜梦回楼台朱门紧(jin)锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
白发已先为远客伴愁而生。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我一直十分谨慎于义利的取舍(she),哪里敢怠慢平素做人的原则?此(ci)时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
日:每天。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
(7)物表:万物之上。
187. 岂:难道。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。