译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
房兵曹的这(zhe)一匹马是产自大宛国(guo)的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋(feng)一样突出分(fen)明。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢(ne)?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
注释
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
⑴清江引:双调曲牌名。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。