译文
白龙上天投诉,天帝说(shuo):谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
伟(wei)(wei)大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘(chen)把路辟通。
桂花带露开(kai)放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵(jue)?
注释
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
绮罗香:史达祖创调。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。