译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的(de)(de)潇洒又岂能比拟!
我曾读过慧(hui)远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
鲧(gun)将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
(我)将继承周文王的事业,遵(zun)循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮(ban)容姿。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼(ti)叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我在年轻的时候,读王篑(kui)的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话(hua),难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃(tao)遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
只能站立片刻,交待你重要的话。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
⑵觉(jué):睡醒。
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
④难凭据:无把握,无确期。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
8、解:懂得,理解。
⑤看看:转眼之间,即将之意。