译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却(que)总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打(da)交道已(yi)经很久很久。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花(hua)也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
平公喊他进来,说:“蒉(kui),刚才(cai)我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
周朝大礼我无力振兴。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
纳:放回。
恻:心中悲伤。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。