译文
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山(shan)环绕嵩山居中。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此(ci)刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连(lian),转折迂回而去。
现在我就把这宝剑解(jie)下来送给你,以表示我今生对你的友情。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲(bei)痛的是对那(na)知音人儿的深情呼唤。
湖州太守真是好古博雅,不惜花(hua)费金钱求购断石残碑刻文。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁(chou)饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
④辞:躲避。
⒂尊:同“樽”。
刑:罚。