译文
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜(shuang), 盼北伐盼恢复都成空谈。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近(jin)时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声(sheng)声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
长庆三年八月十三日记。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每(mei)年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并(bing)在这里放牧将要远行的马匹。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
44、出:名词活用作状语,在国外。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
42.少:稍微,略微,副词。