译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
将水榭亭台登临。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
狭窄的山径草木丛生,夜露(lu)沾湿了我的衣。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必(bi)费太多体力(li)就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施(shi)洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵(han)虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵(ling)岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
陶渊明的语言平淡(dan)、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
亦:也,仍然
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”