译文
曲终人去(qu),宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不(bu)知何处寻觅。庭院深(shen)(shen)深,锁住的是寂寞和(he)黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师(shi)来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精(jing)美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
千军万马一呼百应动地惊天。
尾声:
注释
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
⑾信:确实、的确。
叟:年老的男人。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
清标:指清美脱俗的文采。
⑵君家严君:指元参军的父亲。貔(pi)虎:猛兽。这句喻元参军的父亲是勇猛的将军。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。