译文
经过隆中,斜阳下的桑(sang)麻绿油油的,秋(qiu)风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一(yi)定没有庞统,这些夭(yao)折的英雄们。本来谋划攻取(qu)荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
把小船停靠在烟雾迷蒙(meng)的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑩昔:昔日。
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。