译文
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
他不识金弹的贵重,把它弹落在(zai)林(lin)子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来(lai)了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
两岸是(shi)青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风(feng)。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏(zou)乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
(4)顾:回头看。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。