译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日(ri)在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自(zi)己弃暗投明。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛(bi)下面前尽忠尽节(jie)的日子还很长,而在祖母刘氏(shi)面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀(sha)身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
注释
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
[8]剖:出生。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
4.浑:全。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。