译文
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大(da)(da)王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵(zong)然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军(jun),英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结(jie)了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自(zi)己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
太史公说:我读《离(li)骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未(wei)尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
楚南一带春天的征候来得早,
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
蒸梨常用一个炉灶,
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
43. 夺:失,违背。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
⑸四夷:泛指四方边地。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。