译文
吴山与汉地相隔不(bu)远,江边树仿佛藏于烟云之中。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶(shi)疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆(ni)施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来(lai)拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
刘备孔明君(jun)臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
京城道路上,白雪撒如盐。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
21.月余:一个多月后。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
2 闻已:听罢。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。