译文
司马相如年老体衰时,依然像(xiang)当初(chu)一样爱恋卓文君,二人的(de)感情丝毫没有减弱。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这(zhe)样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引(yin)退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为(wei)了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之(zhi)中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知(zhi)道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
注释
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
“严城”:戒备森严的城。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
求:探求。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
⑵攻:建造。