译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑(shu)美妻?
旅途在青山外,在碧绿的(de)(de)江水前行舟。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我(wo)奏“由敖”。快乐真不少!
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
园林中传出鸟儿婉转的叫(jiao)声,
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
冬云冻凝成雪片,为黄(huang)昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达(da)。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
注释
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
⑤乱:热闹,红火。
强嬴:秦国。