译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
您如追(zhui)求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红(hong)。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕(rao)着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗(hao)尽不在意。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏(hun)下徘徊。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
⑴韩冬郎:韩偓,浮名冬郎,是李商隐的连襟韩瞻的儿子,是晚唐大有名气的诗人,有《翰林集》一卷,《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句,原诗已佚。老成:指冬郎虽年少,但诗风老练成熟。杜甫《敬赠郑谏议十韵》:“毫发无遗憾,波澜独老成。”他日追吟:公元851年(大中五年)李商隐将赴梓州柳幕,离长安时,韩偓父子为之饯行,偓曾作诗相送,其诗有“连宵侍坐徘徊久”句。至公元856年(大中十年),李回长安,因作二首绝句追答。畏之:韩瞻的字。
宴:举行宴会,名词动用。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
⑨造于:到达。