译文
冬至之后(hou),白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已(yi)经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫(man)漫江(jiang)河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千(qian)百年来怎见不到一人有空闲?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺(ying)乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也(ye)不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
当年金谷园二十四友,手把金杯听(ting)不够。
注释
披,开、分散。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
③齐:等同。
98、众女:喻群臣。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。