译文
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
微微的秋风(feng)正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让(rang)人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残(can),只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
泉水从石壁上(shang)潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子(zi)啊有风度,可(ke)愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
注释
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。