译文
我自己也(ye)很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过(guo)过日子。
啊,处处都寻见
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
等到(dao)子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继(ji)承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
暖风软软里
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
那凄切的猿(yuan)声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟(yin)唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
注释
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
(55)弭节:按节缓行。
⑨匡床:方正安适的床。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。