译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
宫殿院庭都震动(dong)受惊,唱出(chu)的《激楚》歌声高昂。
两处美好的春(chun)光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
今天她要远行去做(zuo)新娘,乘坐轻舟沿江逆(ni)流而上。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯(bei)又一杯,真是乐(le)开怀。
北(bei)方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒(mang)蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗(shi)于汨罗江诉说冤屈与不平。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
6.轻吐:轻易、随便地开放。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。