译文
我(wo)像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来(lai)阵(zhen)阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
门前的野草(cao),别后秋天枯黄春来变得碧绿。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中(zhong)芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
微风吹拂着江岸(an)的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。