译文
晋范宣子执政(zheng),诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那(na)么诸侯就会叛离。如果您贪(tan)(tan)图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与(yu)人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
魂啊不要前去!
凄凉的大同殿(dian),寂寞的白兽闼。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
主人啊,你千万沉住气,不要开口(kou),神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
离痛饮后大醉而别还有几日(ri),我们登临遍附近的山池楼台。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
41.虽:即使。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
彭越:汉高祖的功臣。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
22 黯然:灰溜溜的样子
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
81、掔(qiān):持取。